Panamá 2019

Hino da JMJ Panamá 2019

0
0
0
s2sdefault

Já é conhecido o hino da Jornada Mundial da Juventude que terá lugar em 2019 no Panamá.

É alegre, cheio de ritmo e maravilhoso! “Hágase en mí según tu palabra” foi apresentado no dia 3 de julho diante de centenas de pessoas no evento “Cena de Pan y Vino”, principal evento de apoio ao Seminário Maior San José, e já está a fazer furor nas redes sociais.

O título é uma referência direta ao tema da Jornada “He aquí la sierva del Señor, hágase en mí según tu palabra” (Lc 1, 38), ou em português, “Eis a serva do Senhor. Faça-se em mim segundo a tua palavra”.

Para o arcebispo do Panamá, José Domingo Ulloa Mendieta, “este hino expressa a missão a que estamos chamados como discípulos e missionários nestes tempos, a exemplo da Virgem Maria”.

Escrito e composto por Abdiel Jiménez (catequista, salmista, autor de várias peças litúrgicas e membro de diversos coros), o hino foi escolhido de uma seleção de 56 propostas recebidas. A produção e os arranjos estiveram a cargo de Aníbal Muñoz, com a colaboração de Carlos Samaniego e Ricky Ramírez.

 

Letra em Português

(Tradução Cristo Jovem)

Somos peregrinos que hoje vêm aqui
Desde continentes e cidades
Queremos ser missionários do Senhor
Levar Sua palavra e Sua mensagem
Ser como Maria, que um dia disse sim
Ante a chamada do Teu projeto
O Céu se alegra e canta de alegria
Toda a terra louva Tuas maravilhas.

EIS AQUI A SERVA DO SENHOR
FAÇA-SE EM MIM SEGUNDO TUA PALAVRA (2x)
TUA SERVA EU SOU
TUA FILHA EU SOU
TEU FILHO EU SOU

Ser como Maria, disponíveis a sair
Igreja peregrina com amor
Jovens testemunhas e discípulos
Com alegria, fé e vocação.

EIS AQUI A SERVA DO SENHOR
FAÇA-SE EM MIM SEGUNDO TUA PALAVRA (2x)

Não tenham medo não
Não tenham medo.
De levar o amor de Deus.
Comprometidos sim, como Maria
Que soube ser a serva do Senhor.

EIS AQUI A SERVA DO SENHOR
FAÇA-SE EM MIM SEGUNDO TUA PALAVRA (2x)

EIS AQUI A SERVA DO SENHOR
FAÇA-SE EM MIM SEGUNDO TUA PALAVRA (4x)

Letra Original

Somos peregrinos que venimos hoy aquí,
desde continentes y ciudades.
Queremos ser misioneros del Señor,
llevar su palabra y su mensaje.
Ser como María, la que un día dijo: SÍ.
Ante la llamada de tu proyecto.
El cielo se goza y canta de alegría.
Toda la tierra alaba tus portentos.

HE AQUÍ LA SIERVA DEL SEÑOR,
HÁGASE EN MÍ SEGÚN TU PALABRA. (2x)
TU SIERVA, YO SOY.
TU HIJA, YO SOY.
TU HIJO, YO SOY.

Ser como María, disponibles a salir.
Iglesia peregrina con amor.
Jóvenes, testigos y discípulos,
Con alegría, fe y vocación.

HE AQUÍ LA SIERVA DEL SEÑOR,
HÁGASE EN MÍ SEGÚN TU PALABRA. (2x)

No tengan miedo, no.
No tengan miedo,
de llevar el amor de Dios.
Comprometidos, sí, como María
que supo ser la sierva del Señor.

HE AQUÍ LA SIERVA DEL SEÑOR,
HÁGASE EN MÍ SEGÚN TU PALABRA. (2x)

HE AQUÍ, LA SIERVA DEL SEÑOR,
HÁGASE EN MÍ SEGÚN TU PALABRA. (4x)

Imprimir Email

icone redondo

Juventude que acredita!
Segue-nos em

LECT'YO

Copyright © Cristo Jovem  |  Powered by Wok Design